Спортивное интернет-телевидение Новокузнецка
При поддержке благотвортельного фонда «Юмас» им. Ю. М. Асаилова
Разработка и дизайн

Сергей Бердников: «Приходится вспоминать английский»

Тренер «Металлурга» рассказал, не возникают ли в Новокузнецке трудности в общении с иностранными хоккеистами, поигравшими в Северной Америке.

- Трудности есть конечно. Приходится воспоминать английский язык, который когда-то изучал в Северной Америке. Но у нас Сергей Александрович Дружинин владеет английским. Ребята есть, которые также его знают – Александр Ерофеев, Алексей Кривченков. Стараемся с их помощью да и сами, смотря в словарь, заниматься, переводить. А так-то в принципе, хоккейный язык – международный. Упражнения 1 в 0, 2 в 1 – они одинаково звучат как на русском, так и на английском.

(с) www.sport-nk.ru  

Редакция Sport42
27.07.2010

Читайте далее

Комментарии: 4

Правила
krym_77 28.07.2010 18:05:57
0

"Карандаш - э пэнсл, стол - э тэйбл, девушка - чувиха..."(Джентльмены удачи)

NEMO 28.07.2010 09:41:31
0

По моему сейчас давно нет проблем в общении с иностранцами. Английский не такой уж редкий язык. Главное практика. Как будто тут нужен литературный перевод Толстого, Гоголя или Пушкина...

egus 27.07.2010 22:23:27
0

омг, наивно думать, что они не знают ин.яз

leff 27.07.2010 19:52:44
0

своим на родном языке не смогли об...яснить а иностранцам на неизвестном никому английском ????????????????????????????????????????????