После принятия предварительного решения о включении словацкого «Льва» в число участников чемпионата лигой совместно с Федерацией хоккея России проводилась работа по согласованию юридических формальностей, касающихся проведения матчей КХЛ на территории Словакии.
В адрес Федерации хоккея Словакии были официально направлены соответствующие запросы, проведены консультации с руководителями Международной федерации хоккея (ИИХФ). Однако после длившихся более недели переговоров КХЛ так и не получила внятного решения Федерации хоккея Словакии относительно участия «Льва» в чемпионате и проведения игр КХЛ в городе Попрад.
«Федерация хоккея Словакии выдвинула КХЛ встречные, никак не обоснованные условия, явно нацеленные на блокирование нахождения взаимоприемлемого цивилизованного решения, в частности, потребовав обеспечить членство словацкого клуба в Федерации хоккея России.
Приняв во внимание отсутствие обоснованной позиции Федерации хоккея Словакии по обсуждаемому вопросу, постоянное передвижение сроков принятия решения и невозможность дальнейшего затягивания вопроса о точном количестве участников чемпионата, совет директоров КХЛ решил не утверждать участие хоккейного клуба «Лев» в сезоне-2010/11.
Вместе с тем совет директоров КХЛ отметил, что в случае решения юридических формальностей и выполнения требований регламента КХЛ клуб «Лев» может претендовать на участие в чемпионате КХЛ начиная с сезона-2011/12».